Datos del océano
¿Cuál es la diferencia entre Flotsam y Jetsam?
Flotsam y jetsam son términos utilizados en la legislación marítima para describir los desechos flotantes y las circunstancias en las que fueron abandonados.
«Flotsam» se refiere a los escombros que quedan sin querer debido a los restos del naufragio, y «jetsam» se refiere a los elementos que se arrojan deliberadamente por la borda para aligerar la carga.
Los términos restos flotantes y desechos pueden ser confusos, ya que ambos parecen describir esencialmente lo mismo: escombros flotando en el agua. Sin embargo, lo que los diferencia es la forma en que los escombros llegaron al agua.
Los “flotsam” son escombros que se dejan en el mar sin querer. Esto a menudo es causado por un naufragio o alguna otra forma de accidente.
Los restos flotantes pueden ser carga, o incluso parte del barco mismo. El término proviene de la palabra francesa flotadorsentido flotar.
“Jetsam”, por otro lado, son escombros dejados intencionalmente. Esto puede suceder cuando un barco tiene problemas y la tripulación necesita aligerar la carga del barco. «Jetsam» proviene del término echazóny es un acto deliberado de eliminación.
Como puede ver, la principal diferencia es la intención. “Jetsam” son escombros abandonados con intención, mientras que “flotsam” son escombros sin intención.
Si bien la distinción puede parecer pequeña, su propósito es determinar quién, según la ley marítima, puede reclamar la propiedad de cualquier objeto que pueda encontrarse.
Flotsam and jetsam se refiere principalmente a escombros flotantes. Los artículos que se han hundido tienden a estar bajo el título de «lagan» o «abandonado».
¿Puedes conservar restos flotantes y desechos?
Es posible que pueda conservar legalmente restos flotantes y desechos, pero depende de la categoría en la que se encuentren sus hallazgos. Los restos flotantes generalmente se consideran propiedad del propietario original, pero los desechos a menudo pertenecen al buscador.
Sin embargo, esto varía dependiendo de si el propietario hace una reclamación. Se considera que los restos flotantes son propiedad de quienes los perdieron originalmente, en lugar de quienes los encontraron.
Esto se debe a que los restos flotantes se abandonaron sin querer y, a menudo, como resultado de un accidente. Debido a esto, los propietarios originales pueden reclamar cualquier naufragio que se pueda encontrar.
Sin embargo, si no hacen un reclamo, o no se puede encontrar al propietario, el buscador tiene el derecho legal de quedarse con los restos flotantes.
Por lo tanto, si te encuentras con un tesoro flotante de un naufragio, es probable que se remonte al propietario original, quien puede reclamarlo por sí mismo.
Jetsam, habiendo sido abandonado a propósito, es propiedad de quien lo encuentre. Esto es cierto incluso en los casos en los que es fácil identificar al propietario original (por ejemplo, contenedores marcados).
Como los escombros fueron abandonados a propósito, el propietario original renunció a sus reclamos. Sin embargo, el propietario original aún puede hacer un reclamo y, potencialmente, obtener una ganancia.
Si el propietario original, los que tiraron y abandonaron los desechos, prueba la propiedad, pueden recibir una parte de la ganancia obtenida por la venta de los bienes.
Estas leyes varían entre países, y la propiedad a menudo no es simplista. Si encuentra restos flotantes y desechos que desea conservar, asegúrese de sus derechos legales.
¿Qué significan hoy restos flotantes y desechos?
Flotsam y jetsam son términos marítimos que se utilizan para describir los desechos flotantes de un barco. “Flotsam” son escombros dejados sin intención, a menudo debido a un accidente o naufragio.
«Jetsam» son escombros que se abandonan a propósito, a menudo como una forma de aligerar la carga del barco. Estos términos siguen siendo relevantes hoy en día y conservan sus significados originales.
Como parte del derecho marítimo, los términos flotsam y jetsam existen desde hace mucho tiempo. De hecho, el primer uso de “flotsam” se registró en el año 1607.
Desde entonces, los términos se han ampliado y las distinciones entre los dos se han vuelto más claras. Sin embargo, todavía conservan esencialmente el mismo significado original.
El comercio marítimo mundial ha crecido mucho desde 1607, lo que ha permitido que ambos términos mantengan su relevancia, incluso si su uso ha tenido que adaptarse.
Flotsam y jetsam también se usan junto con otros dos términos: lagan y derelict. Lagan, como jetsam, son artículos que han sido abandonados a propósito pero que se han hundido en el fondo del océano.
Estos artículos a menudo se marcan con una boya u otros dispositivos de flotación, ya que el propietario tiene la intención de devolverlos y reclamarlos.
Abandonado se refiere a artículos que han sido abandonados y hundidos, sin esperanza de recuperación. Una consideración más reciente de los restos flotantes y desechos es el impacto que tienen en el medio ambiente.
Los desechos en el océano a menudo pueden dañar la vida marina e incluso afectar negativamente la calidad del agua. Debido a esto, los conservacionistas suelen utilizar los términos restos flotantes y desechos para tratar de limpiar el océano.
Ser capaz de identificar quién se hace cargo de los desechos permite a los conservacionistas la oportunidad de asignar responsabilidades.
¿Cómo llamarías a los restos de un yate flotando en el mar?
Los restos de un yate flotando en el mar se considerarían restos flotantes, ya que fue abandonado sin querer.
Este término se refiere tanto al yate en sí como a cualquier carga que pueda estar flotando. Los restos se considerarían propiedad de quien fuera el propietario inicial del yate.
Sin embargo, si no hacen un reclamo, el buscador conserva la propiedad. Si el yate tuvo problemas y la tripulación se deshizo de artículos para aligerar la carga, esto se consideraría basura.
Estos son escombros que han sido abandonados a propósito y por los que la tripulación no tenía la intención de volver. Los restos que flotan en el océano suelen ser restos flotantes, ya que el propietario no los abandonó con intención.
Aunque los términos pueden parecer increíblemente similares, juegan un papel importante en el derecho marítimo. La diferencia entre restos flotantes y desechos ayuda a determinar la propiedad.
Si tiene la intención de navegar en un yate, es importante comprender qué derechos puede tener en caso de accidente.
Comprender la ley marítima puede ayudarlo a presentar reclamos si encuentra algún problema con su propio barco, así como a saber qué hacer si encuentra escombros.